“The Magus” (Post 9/9)

Magus 09

[Explanation of Reading Journal Entries/Ratings]

“The Magus” Month – Introduction


“I happened – stupidly, I grant you – to fall in love with one of them.”

“As an unscrupulous collector falls in love with a painting he wants. And will do anything to get.”

(p.552 / r.p.601)

Fowles’s first published book (but written after The Magus) was The Collector. It has a similar theme to Nicholas’s “love” story with Lily/Julie: a man falls in love with a woman based on her looks. He assumes he understands her personality and emotions and believes she will also love him. In The Collector, the man goes so far as to kidnap the woman. When she doesn’t act exactly as he imagined (and doesn’t magically fall in love with him), he grows to resent her, yet won’t release her because, ultimately, she is still nothing more than a possession to him.

[398] Reference:

“A girl with as much morality as a worn-out whore from the Place Pigalle.”

(p.551 / r.p.601)


The Place Pigalle is a public square in Paris. The place takes its name from the sculptor Jean-Baptiste Pigalle. The square and the surrounding streets were, at the end of the 19th century, a neighborhood of painters’ studios and literary cafes.


“If Maurice were here he would tell you that sex is perhaps a greater, but in no way a different, pleasure from any other. He would tell you that it is only one part – and not the essential part – in {a} [the] relationship we call love. He would tell you that the essential part is truth, the trust two people build between their minds. Their souls. What you will. That the real infidelity is the one that hides the sexual infidelity. Because the one thing that must never come between two people who have offered each other love is a lie.”

(p.553 / r.p.603)

Continue reading


“The Magus” (Post 8/9)

Magus 08

[Explanation of Reading Journal Entries/Ratings]

“The Magus” Month – Introduction

[339] Reference:

“The subject also conforms to the Adlerian descriptions of siblingless personality traits.”

(p.459 / r.p.509)

Alfred W. Adler (1870 – 1937) was an Austrian medical doctor, psychotherapist, and founder of the school of individual psychology. He emphasized one’s birth order as having an influence on the style of life and the strengths and weaknesses in one’s psychological make up. Alder never produced any scientific support for his interpretations on birth order roles, nor did he feel the need to. He claimed younger and only children may be pampered and spoiled, affecting their later personalities.

[340] From the “psychiatrist’s” report on Nicholas (along with notes [341] and [342]):

“The subject has preyed sexually and emotionally on a number of young women. His method, according to Dr. Maxwell, is to stress and exhibit his loneliness and unhappiness – in short, to play the little boy in search of the lost mother. He thereby arouses repressed maternal instincts in his victims which he then proceeds to exploit with the semi-incestuous ruthlessness of this type.

“In the usual way the subject identifies God with the father figure, aggressively rejecting any belief in him.”

(p.459 / r.p.509)

Continue reading

“The Magus” (Post 7/9)

Magus 07

[Explanation of Reading Journal Entries/Ratings]

“The Magus” Month – Introduction


[287] Reference:

Now they bred a kind of Watteau-like melancholy in me – the forevergoneness of pictures like L’Embarcation pour Cythere.



Jean-Antoine Watteau (1684 – 1721) was a French painter whose brief career spurred the revival of interest in color and movement.

The Embarkation for Cythera was submitted by Watteau to the Royal Academy of Painting and Sculpture in 1717. The painting portrays a celebration by the aristocracy of France during the Regence after the death of Louis XIV. In the ancient world, Cythera, one of the Greek islands, was thought to be the birthplace of Venus, goddess of love.

[288] Reference:

“I lost some money dabbling in the theatre, but I made much more dabbling on the Bourse.”



The French stock market.

[289] Another example of improved Conchis dialogue in the revision (see Post 6, note [284]).

The original:

“It took me only five years to discover what some rich people never discover – that we all have a certain capacity for happiness and unhappiness. And that the economic hazards of life do not seriously affect it.”


The revised version changes the first line slightly and well:

“In the end I did discover what some rich people never discover-”


Continue reading

“The Magus” (Post 6/9)

Magus 06

[Explanation of Reading Journal Entries/Ratings]

“The Magus” Month – Introduction

[240] The interesting thing about reading the original after the revised version is how little mystery there really is. After Nicholas convinces himself that he knows what is going on (Conchis is the liar; Lily/Julie is truly falling in love with him), he stays with it no matter what is said to him. The whole thing becomes a self-constructed psychological game.

Lily-Julie said, “We have to keep to a kind of script. And we’re being watched.”



“You realize that Maurice’s aim is to destroy reality? To make trust between us impossible?”


[241] References:

I looked at the title page: Quintus Horatius Flaccus, Parisiis.

(p.309 / r.p.327)


Quintus Horatius Flaccus (65 – 8 BC) known in the English-speaking world as Horace, was the leading Roman lyric poet during the time of Augustus.

Parisiis, as well as referring to Celtic Iron Age people, appears to have been a publisher. This site has a listing for an 1800 publication of “Quintus Horatius Flaccus. Editio sterotypa” published by Didot, Parisiis.

Continue reading

“The Magus” (Post 5/9)

Magus 05

[Explanation of Reading Journal Entries/Ratings]

“The Magus” Month – Introduction

[180] Vocabulary:

Demetriades (…) began being obscene, dreadful stock Greek facetiae about tomatoes and cucumbers.

(p.231 / r.p.242)


noun – (dated) – pornographic literature.

(archaic) – humorous or witty sayings.

How much time has to pass for the dictionary to move something from “dated” to “archaic”? I’ve never seen both listed in definitions for the same word.

[181] Translation:

He said more or less the same as Conchis. “Il avait toujours l’air un peu triste, il ne s’est jamais habitue a la vie ici.”

(p.231 / r.p.243)


French: He still looked a little sad, he never got used to life here.

[182] Vocabulary:

The saffron dress, the buskins and the silver bow.

(p.232 / r.p.243)


noun – a knee- or calf-length boot made of leather or cloth which laces closed but is open across the toes.

Continue reading

“The Magus” (Post 4/9)

Magus 04

[Explanation of Reading Journal Entries/Ratings]

“The Magus” Month – Introduction

[133] First name given for the girl Nicholas falls in love with: Lily Montgomery. First identity: amnesiac. (p.164 / r.p.168)

[134] Reference:

He was playing a kind of Talleyrand role. The gallant old fox.

(p.165 / r.p.169)


Charles Maurice de Talleyrand-Perigord (1754 – 1838) was a French bishop, politician and diplomat. Those he served often distrusted Talleyrand but found him extremely useful. The name “Talleyrand” has become a byword for crafty, cynical diplomacy.

[135] Reference:

“To expect people to live reasonably is like asking them to live on paregoric.”

(p.168 / r.p.171)


Camphorated tincture of opium; a medication. The word “paregoric” comes from the Greek word paregoricon which was originally applied or oratory (to speak, talk over, soothe).

Continue reading

“The Magus” (Post 3/9)

Magus 03

[Explanation of Reading Journal Entries/Ratings]

“The Magus” Month – Introduction

[81] Translation:

Sas efcharistoume, Maria.” (…)

He poured a drop of ouzo into our glasses. We raised and clinked them.

Eis ’ygeia sas, Nicholas.”


(p.103 / r.p.107)



“Thank you, Maria.”

“In your health, Nicholas.” (In the context: “To your health.”)

It looks like the last line should be “S’ygeia,” which would mean, “Here’s to us/ To ours.”

[82] Reference:

The light flowed downwards, concentrated on the white cloth, and was then reflected up, lighting our faces strangely, Caravaggio fashion, against the surrounding darkness.

(p.103 / r.p.107)


Michelangelo Merisi da Caravaggio (1571 – 1610) was an Italian painter. His paintings combine a realistic observation of the human state, both physical and emotional, with a dramatic use of lighting.

His work is amazing. Especially this one. (Warning: the word Beheading is in the title for a reason).

Continue reading